ひとひらの自由


HACHIRO's weblog
by sei_oniyuri
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
お気に入りのサイト

TAKURO 岩堀せりと31日披露宴

日本語のひとひらの自由はこちら

TAKURO 岩堀せりと31日披露宴
翻译 by HACHIRO

人气摇滚乐队“GLAY”的队长Takuro(33岁)和人气模特岩堀せり(27岁)这对情侣,于24日宣布,将在都内举办“結婚披露パーティー(*1)”。两个人准备在下个月到美国,并在美国洛杉矶的郊区建造自己的房子。

去年5月26日,与在《VIVI》(讲谈社)等时尚杂志都很活跃的岩堀秘密登记结婚的TAKURO。那个时候只是向都内的区役所提出结婚申请,与新生活同时开始的是GLAY出道10周年的LIVE与TOUR,趁着26日迎来在冲绳的最后公演这个机会,准备开一个“結婚披露パーティー”。

PARTY预定于大安(*2)的31日在都内召开,“一定要满足新娘穿婚纱的愿望”,TAKURO一定是这样想的吧。当日GLAY的成员呀模特们呀,多数都会到场祝福。

TAKURO也趁着这个机会,这个月将停止在TOKYO FM的广播节目“GLAY RADIO COMMUNICATION”。并且下个月夫妻二人就要一起到美国。在美国洛杉矶的郊区构筑的爱巢,和日本都内的超高级公寓为据点往返,那样的新生活将要开始了。

*1 結婚披露パーティー
就是宣布结婚的PARTY啦……我觉得这个意思应该是订婚PARTY吧,不过都已经结婚那么久了,笑~~~而且后面也说了,是为了“满足新娘穿婚纱的愿望”……老大真是好男人啊~~~~~

*2 大安
大安吉日,就是好日子,笑~~~老大办PARTY还要看黄历诶……汗~~~是不是还请了阴阳师啊……我汗……

日本語のひとひらの自由はこちら
[PR]
by sei_oniyuri | 2005-03-27 21:29 | ∴ GLAY★News・Trans
<< GLAY ドームツアーDVD発... つづれ織り ~so far a... >>


その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧